| 
                 | 
                 | 
                
                    
                        
                            | 
                                 Leistung 
                             | 
                            
                                
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Höchstleistung 
                             | 
                            
                                 42kwbei 7500 U/min 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Max. Drehmoment 
                             | 
                            
                                 61Nm bei 5500 U/min 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Wendehalbkreis 
                             | 
                            
                                 2,9 m 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Motor 
                             | 
                            
                                
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Typ 
                             | 
                            
                                 SOHC, 2 Zylinder-4-Takt 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Hubraum 
                             | 
                            
                                 805 ml 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Bohrung x Hub 
                             | 
                            
                                 88,0 x 66,2 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Verdichtung 
                             | 
                            
                                 9,5 : 1 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Anlaßsystem 
                             | 
                            
                                 Elektrostarter 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Zylindernumminierung 
                             | 
                            
                                 v.vorne n. hinten: 1-2 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Vergaser 
                             | 
                            
                                 Keihin CVK 36 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Zündsystem 
                             | 
                            
                                 Batterie-Spulen-Zündung 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Zündkerzen 
                             | 
                            
                                 NGK CR7E 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Schmiersystem 
                             | 
                            
                                 Druckumlaufschmierung 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Motorölfüllmenge 
                             | 
                            
                                 3,2 l 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                 Kühlmittelfüllmenge 
                             | 
                            
                                 2,4 l 
                             | 
                         
                        
                            | 
                                
                             | 
                            
                                
                             | 
                         
                        
                            | 
                                
                             | 
                            
                                
                             | 
                         
                        
                            | 
                                
                             | 
                            
                                
                             | 
                         
                     
                 | 
                 |